Il tesoro di Alarico, la ricerca